Prevod od "pogledam u" do Slovenački


Kako koristiti "pogledam u" u rečenicama:

Kada pogledam u tebe, ne vidim inteligentnog, pouzdanog èoveka.
Ko pogledam vate, ne vidim inteligentnega, poučenega človeka.
Kako da ga pogledam u oci?
Kako naj mu stopim pred oči?
Spremna da pogledam u tvoje srce, Tom Thornton.
Pripravljen pogledat v tvoje srce, Tom Thornton.
I znam da, kad pogledam u tvoje oèi, to ne vidim.
Prav? In vem, da tega ne vidim, ko pogledam v tvoje oči.
Smeta li vam ako pogledam u njegovu sobu?
Imate kaj proti, če pogledam v to sobo?
Ponekad se pogledam u ogledalo... i nisam sigurna da vidim sebe.
Včasih se pogledam v ogledalo... in nisem prepričana, da vidim sebe.
Za takva predviđanja moram da pogledam u drugu kartu.
Za takšno napoved moram pogledati drugačno karto.
Godinama sam tražio po svetu, a trebalo je da pogledam u dvorište.
Leta iskanja po planetu, ko bi lahko iskal po svojem dvorišču.
A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
In sploh ne vem, kako bom lahko še kdaj Tari pogledal v oči.
Hteo sam da pogledam u vrtu pozadi, ali mama mi nije dala.
Hotel sem si ogledati vrt zadaj, pa mi mama ni dovolila.
Èekaj da pogledam u priruènik o detoksikaciji od demona.
Naj pogledam v svoj priročnik za odvajanje od demonov.
Tako da sam htela da bolje pogledam u lagunu, i dok smo Joe i ja pokusavali da prodjemo stazom, neki od ribara su dosli i gurali nas grudima,
Zato sem hotela natančneje pogledat zaliv, medtem smo Joe in jaz poskušali prehoditi stezo, nekaj ribičev je prišlo in so nas odrivali s prsmi,
Znaš li šta vidim kada pogledam u sve ovo?
Dobro, a veš kaj vidm, ko zagledam vse to?
Zašto si htio da opet pogledam u svoju torbicu, Jay?
Zakaj si hotel, da še enkrat pogledam torbico?
Žao mi je, ali teško mi je samo i da pogledam u njega.
Oprosti, ampak stežka ga že pogledam.
Moraš da digneš ruke od nje ili neæu moæi da je pogledam u oèi.
Pustiti jo moraš, ker ji ne bom mogel pogledati v oči.
Nisam mogao sebe da pogledam u ogledalo.
Nisem se več mogel gledati v ogledalu.
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
Njeni dvomi so bili nalezljivi in so me prisilili da se pošteno zazrem v preteklost ter prebrskam vsako besedo, ki sem jo kdaj napisal v iskanju kakršnekoli napake, ki bi jo bilo treba popraviti.
Amy... kada pogledam u tvoje oèi i ti u moje, ništa se ne èini normalnim, jer se osjeæam... snažnijim i slabijim istovremeno.
Amy... ko pogledam v tvoje oči in ti gledaš nazaj v moje, se vse zdi nenormalno, kajti počutim se močnejšega in šibkejšega istočasno.
Natjerao si me da ti pogledam u uho da vidim je li u njemu bubamara.
Morala sem ti pogledati v uho, če imaš v njej pikapolonico.
Ne mogu da je pogledam u oèi.
Ne morem se soočiti z njo.
Kad joj pogledam u oèi, pogled mi uzvraæa neka stvar.
Ko jo pogledam v oči, vidim to stvar kako me gleda.
I hteo sam da ga pogledam u oèi.
In hotel sem ga pogledati v oči.
Sa tom spoznajom dolazi periodi dana, nekada i nedelja, kad izbegavam da pogledam u ogledalo.
In s tem spoznanjem pridejo dnevi, kdaj tedni, ko se moram izogibati pogledu v ogledalu.
Ali kako æu da ga pogledam u oèi?
Kako naj mu pogledam v oči?
Ne moram da pogledam u torbu vernosti da znam da vredi više nego što æeš dobiti.
Ni mi treba, kajti torba zaobljube je vredna več kolikor boš plačan.
Kad smo izgubili pobednièki niz, nisam mogao da mu pogledam u oèi.
Ko smo prekinili niz, mu nisem mogel pogledati v oči.
U redu, ali pre toga, želim da te pogledam u oèi i kažem ti kako je tvoja surovost i tvoj inat, dovela do ovoga.
Prav, preden ga dobiš, te bom pogledala v oči in ti povedala zakaj nas je tvoja krutost in prezir pripeljal do sem.
Da i svaki put kad je pogledam u oci, vidim moju mtrvu zenu, tako da uzimam pauzu.
Ja, a vsakič, ko jo pogledam v oči, vidim svojo umorjeno ženo, tako da sem si vzel malo odmora.
Kad pogledam u ogledalo, vidim u šta se mogu pretvoriti.
Ko pogledam v ogledalo, vidim v kaj se lahko spremenim."
Imamo dobar tim za istraživanja, a kad pogledam u tu sliku, ne bih rekla da je elitno.
Dobre raziskovalce imamo. Slika ne kaže nič elitnega.
Da li bi ti smetalo da odem do mikrotalasne i pogledam u nju?
Imate kaj proti, če pogledam v mikrovalovko.
U stanju sam da procenim ženu kad je pogledam u oèi.
Ženskam pogledam v oči. Samo v oči.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Zdaj pogledam svojo kuhinjo, se ji priklonim in se zahvalim svojim prednikom za izum tega, kar nas je verjetno naredilo človeške.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
In pogledam dol po svoji roki in ugotovim, da ne morem več določiti meja svojega telesa.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
Pogosto ga berem in obenem preverjam, če bi rad situacijo kakorkoli spremenil.
0.99173212051392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?